One of my favourite carols, although it’s not well known, is the Sans Day Carol, from the village of Sans Day or St. Day, between Redruth and Truro in Cornwall. An-Daras.com has the song in Cornish (‘Ma Greun War An Kelynn), with literal translation. The traditional English version is here.