Post work solo cinema trip and the first thing showing is Bond in French. I’ll give it a go …
Bond dubbed into French was surprisingly good. I usually have FR and NL subtitles on-screen when watching in English, so having dubbed audio means no words on screen and I can focus on the visuals, which for Bond matter more than the dialogue.
The strangeness of the dubbing/lip unsyncing isn’t too bad – and it helped that in this one Léa Seydoux did her own dubbing.
Originally posted as a thread of 3 tweets on Twitter on 23 October 2021. View the original thread.